1
00:00:13,646 --> 00:00:15,614
[BEEPING]

2
00:00:15,616 --> 00:00:18,283
- [SNORING]

3
00:00:18,285 --> 00:00:20,786
GOOD HEAVENS.
[ALARM SOUNDS]

4
00:00:20,788 --> 00:00:23,956
I ALMOST FORGOT TO TURN ON
MY SOUND MACHINE.

5
00:00:23,958 --> 00:00:26,558
[BIRDS SQUAWKING]

6
00:00:26,560 --> 00:00:30,229
[SNORING]

7
00:00:44,010 --> 00:00:48,380
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS. ANIMATION

8
00:01:00,660 --> 00:01:03,595
- THE BANK LOST
OVER $10 MILLION.

9
00:01:03,597 --> 00:01:07,866
THE SECURITY GUARD,
HE LOST HIS JOB.

10
00:01:07,868 --> 00:01:10,235
I GUESS INSTEAD OF
CATCHING Zs,

11
00:01:10,237 --> 00:01:13,338
HE SHOULD HAVE BEEN
CATCHING THIEVES.

12
00:01:13,340 --> 00:01:14,440
HA HA HA.

13
00:01:14,442 --> 00:01:17,342
THIS IS ELMER J. FUDD
REPORTING.

14
00:01:17,344 --> 00:01:19,344
- [TURNS TV OFF, WHISTLES]

15
00:01:19,346 --> 00:01:20,512
$10 MILLION?

16
00:01:20,514 --> 00:01:22,681
USUALLY I'M THE ONLY ONE
WHO PAYS FOR IT

17
00:01:22,683 --> 00:01:24,550
WHENEVER DAFFY GETS FIRED.

18
00:01:24,552 --> 00:01:25,717
[SLURPS]

19
00:01:25,719 --> 00:01:28,420
[DOOR OPENS, CLOSES]

20
00:01:30,457 --> 00:01:32,424
- UNBELIEVABLE!

21
00:01:32,426 --> 00:01:33,692
FIRED FOR SLEEPING
ON THE JOB.

22
00:01:33,694 --> 00:01:36,562
WHAT'S NEXT?
YOU CAN'T BREATHE ON THE JOB, EITHER?

23
00:01:36,564 --> 00:01:39,364
WHAT DO THEY THINK I AM,
A ROBOT?

24
00:01:39,366 --> 00:01:41,033
DO I LOOK LIKE A ROBOT?

25
00:01:41,035 --> 00:01:45,137
DO I MAKE ROBOT NOISES
AND BLINK MY ROBOT LIGHTS?

26
00:01:45,139 --> 00:01:47,739
DO I EAT NUTS AND BOLTS
FOR BREAKFAST?

27
00:01:47,741 --> 00:01:50,275
NO. I EAT A BREAKFAST BURRITO
EVERY DAY.

28
00:01:50,277 --> 00:01:54,146
NAME ONE ROBOT THAT EATS
A BREAKFAST BURRITO EVERY DAY.

29
00:01:54,148 --> 00:01:55,114
YOU CAN'T!

30
00:01:55,116 --> 00:01:56,915
AND DO YOU KNOW
WHY YOU CAN'T?

31
00:01:56,917 --> 00:02:00,252
BECAUSE ROBOTS
DON'T HAVE SOULS.

32
00:02:00,254 --> 00:02:03,555
NOW, CAN SOMEONE
PLEASE TELL ME

33
00:02:03,557 --> 00:02:05,557
WHAT I WAS TALKING ABOUT?

34
00:02:05,559 --> 00:02:07,259
- I DON'T KNOW.
I STOPPED LISTENING

35
00:02:07,261 --> 00:02:11,630
AFTER ROBOTS EAT
BREAKFAST BURRITOS.

36
00:02:17,003 --> 00:02:19,071
- YOU KNOW WHAT,
THIS IS GOOD NEWS.

37
00:02:19,073 --> 00:02:21,773
WITHOUT A JOB,
I CAN DO WHATEVER I WANT

38
00:02:21,775 --> 00:02:22,908
WHENEVER I WANT TO DO IT.

39
00:02:22,910 --> 00:02:25,444
AFTER ALL,
THIS IS MY HOUSE,

40
00:02:25,446 --> 00:02:26,778
MY RULES.

41
00:02:26,780 --> 00:02:29,181
- UH, DAFF,
THIS IS MY HOUSE.

42
00:02:29,183 --> 00:02:32,251
AND MY RULE IS,
IF YOU'RE GONNA LIVE HERE,

43
00:02:32,253 --> 00:02:34,119
YOU HAVE TO PULL
YOUR OWN WEIGHT.

44
00:02:34,121 --> 00:02:34,920
- WHAT DOES THAT MEAN?

45
00:02:34,922 --> 00:02:36,588
- YOU KNOW, HELP OUT
AROUND HERE.

46
00:02:36,590 --> 00:02:39,191
DO SOME CHORES,
PAY FOR A FEW THINGS.

47
00:02:39,193 --> 00:02:41,126
- I DO CHORES.
- NO, YOU DON'T.

48
00:02:41,128 --> 00:02:43,595
- WELL, I PAY FOR THINGS.
- LIKE WHAT?

49
00:02:43,597 --> 00:02:46,598
- I BOUGHT LEATHER SOCKS
THE OTHER DAY.

50
00:02:47,334 --> 00:02:50,002
- DAFFY, YOU GOT TO GET
ANOTHER JOB.

51
00:02:50,004 --> 00:02:55,607
- RELAX. A GUY LIKE ME?
I'LL HAVE A NEW JOB TOMORROW.

52
00:02:55,609 --> 00:02:57,209
- [SLURPS]

53
00:02:57,211 --> 00:03:01,013
- GUARANTEED.

54
00:03:03,716 --> 00:03:06,351
[GULPING]

55
00:03:19,332 --> 00:03:21,300
HMM.

56
00:03:21,302 --> 00:03:23,035
- HOW'S THE JOB SEARCH COMING?

57
00:03:23,037 --> 00:03:25,637
- UH, I'M STILL WORKING
ON MY R?SUME.

58
00:03:25,639 --> 00:03:27,539
LET ME JUST CLOSE THIS.

59
00:03:27,541 --> 00:03:30,409
I MEAN, IT'S UNDER THIS.

60
00:03:32,512 --> 00:03:35,047
IT'S RIGHT HERE.

61
00:03:35,148 --> 00:03:37,349
HERE'S MY R?SUME.

62
00:03:37,351 --> 00:03:38,750
NOPE.

63
00:03:38,752 --> 00:03:41,753
OK, HERE'S MY R?SUME.

64
00:03:41,755 --> 00:03:46,758
OH, SORRY. THAT WAS
DEFINITELY NOT MY R?SUME.

65
00:03:46,760 --> 00:03:49,561
HERE IS MY R?SUME.

66
00:03:49,563 --> 00:03:51,597
- "DAFFY SHELTON DUCK.

67
00:03:51,599 --> 00:03:53,532
"EDUCATION: NONE.

68
00:03:53,534 --> 00:03:55,000
"REFERENCES: NONE.

69
00:03:55,002 --> 00:03:56,034
"SKILLS: NONE.

70
00:03:56,036 --> 00:03:59,438
WORK EXPERIENCE:
LET'S NOT GO THERE."

71
00:03:59,440 --> 00:04:01,440
ARE YOU A COMPLETE NITWIT?

72
00:04:01,442 --> 00:04:03,008
- NO, I'M A DUNDERHEAD.

73
00:04:03,010 --> 00:04:05,744
AT LEAST ACCORDING TO
THIS INTERNET IQ TEST.

74
00:04:05,746 --> 00:04:07,846
- DAFFY, FOR THE PAST
3 MONTHS,

75
00:04:07,848 --> 00:04:10,349
I'VE BEEN PULLING YOUR WEIGHT
BECAUSE I THOUGHT

76
00:04:10,351 --> 00:04:13,952
- WHY WOULD I LOOK FOR A JOB
IF YOU'RE PULLING MY WEIGHT?

77
00:04:13,954 --> 00:04:17,956
- SO WHAT YOU'RE SAYING IS
I'M ENABLING YOU?

78
00:04:17,958 --> 00:04:19,091
- YOU'RE NOT ENABLING ME.

79
00:04:19,093 --> 00:04:21,526
YOU'RE SIMPLY SHIELDING ME
FROM THE CONSEQUENCES

80
00:04:21,528 --> 00:04:24,696
OF MY OWN SELF-DESTRUCTIVE
BEHAVIOR.

81
00:04:24,698 --> 00:04:26,031
- I THINK YOU'RE RIGHT.

82
00:04:26,033 --> 00:04:27,733
AND I'M NOT GONNA DO IT
ANYMORE.

83
00:04:27,735 --> 00:04:32,371
DAFFY, FOR YOUR OWN GOOD,
I'M KICKING YOU OUT.

84
00:04:32,373 --> 00:04:35,040
- WHAT?!

85
00:04:35,042 --> 00:04:36,375
WELL, GUESS WHAT?

86
00:04:36,377 --> 00:04:37,943
YOU CAN'T KICK ME OUT

87
00:04:37,945 --> 00:04:39,911
BECAUSE I AM LEAVING.

88
00:04:39,913 --> 00:04:41,647
- GOOD.

89
00:04:41,649 --> 00:04:42,881
- GREAT.

90
00:04:42,883 --> 00:04:45,050
I'LL GO GET MY STUFF.

91
00:04:45,052 --> 00:04:46,418
- OK.

92
00:04:46,420 --> 00:04:48,253
- EVEN IF THEY GET BACK
THE 5 YARDS,

93
00:04:48,255 --> 00:04:51,957
THEY'RE STILL LOOKING
AT A 50-YARD FIELD GOAL.

94
00:04:51,959 --> 00:04:54,893
- IN THIS WIND,
THAT IS NO SURE THING...

95
00:04:54,895 --> 00:04:57,296
- I'M GOING.

96
00:04:57,298 --> 00:05:00,732
I'M REALLY GOING.

97
00:05:00,734 --> 00:05:03,402
[CHANGES CHANNEL]
- MILLER DROPS BACK TO PASS,

98
00:05:03,404 --> 00:05:07,139
- I PACKED MY SUITCASE,
AND I'M GOING.

99
00:05:07,141 --> 00:05:08,307
- THAT'S MY SUITCASE.

100
00:05:08,309 --> 00:05:11,510
- WELL, THEN I'LL JUST
TAKE MY STUFF.

101
00:05:11,512 --> 00:05:12,644
- THAT'S MY STUFF.

102
00:05:12,646 --> 00:05:14,980
- I DON'T NEED YOUR STUFF.

103
00:05:14,982 --> 00:05:16,415
I DON'T NEED YOU.

104
00:05:16,417 --> 00:05:19,818
I CAN MAKE IT ON MY OWN
JUST FINE.

105
00:05:19,820 --> 00:05:21,586
SO I'M GOING.

106
00:05:21,588 --> 00:05:23,855
I'LL SEE YOU AROUND.

107
00:05:23,857 --> 00:05:26,958
SEE YOU ON THE FLIP SIDE.

108
00:05:26,960 --> 00:05:28,694
I AM GOING.

109
00:05:28,696 --> 00:05:30,996
RIGHT NOW.

110
00:05:30,998 --> 00:05:34,466
I'M...GONE.

111
00:05:34,468 --> 00:05:38,136
G-O-N.

112
00:05:38,138 --> 00:05:40,205
GONE.

113
00:05:40,207 --> 00:05:43,041
[TV PLAYING INDISTINCTLY]

114
00:05:43,043 --> 00:05:46,712
ARRIVEDERCI.

115
00:05:49,883 --> 00:05:53,985
I DON'T NEED NO ROOMMATE
TELLING ME TO PULL MY WEIGHT.

116
00:05:53,987 --> 00:05:55,354
I DON'T NEED NO JOB.

117
00:05:55,356 --> 00:05:57,723
I DON'T NEED NONE
OF THAT JIVE.

118
00:05:57,725 --> 00:05:59,324
I'M DAFFY DUCK!

119
00:05:59,326 --> 00:06:00,625
YOU HEAR THAT, WORLD?

120
00:06:00,627 --> 00:06:05,030
I TAKE CARE OF MYSELF.

121
00:06:06,632 --> 00:06:09,301
PLEASE TAKE CARE OF ME.

122
00:06:09,303 --> 00:06:11,903
[SOBBING]

123
00:06:15,675 --> 00:06:18,710
- [STRAINING]

124
00:06:24,717 --> 00:06:25,851
- WHAT ARE YOU DOING?

125
00:06:25,853 --> 00:06:29,187
- PULLING MY OWN WEIGHT.
[STRAINING]

126
00:06:29,189 --> 00:06:30,322
- I GOT YOU A JOB.

127
00:06:30,324 --> 00:06:31,590
IT REQUIRES NO EXPERIENCE,

128
00:06:31,592 --> 00:06:33,992
NO REFERENCES, OR SKILLS
OF ANY KIND.

129
00:06:33,994 --> 00:06:36,495
YOU START TOMORROW
AT ENORMOCORP.

130
00:06:36,497 --> 00:06:37,729
- ENORMOCORP?

131
00:06:37,731 --> 00:06:40,098
THE FIFTH LARGEST CONGLOMERATE
IN THE WORLD?

132
00:06:40,100 --> 00:06:43,869
DO YOU REALLY THINK
I HAVE WHAT IT TAKES TO BE A CEO?

133
00:06:43,871 --> 00:06:45,871
- NO. YOU'LL BE PUSHING
A MUFFIN CART.

134
00:06:45,873 --> 00:06:51,076
- DO YOU REALLY THINK
I HAVE WHAT IT TAKES TO PUSH A MUFFIN CART?

135
00:06:51,744 --> 00:06:53,712
LOOK OUT, ENORMOCORP,

136
00:06:53,714 --> 00:06:56,014
TODAY I HAVE A MUFFIN CART,

137
00:06:56,016 --> 00:07:01,920
BUT SOME DAY I JUST MIGHT
HAVE THE CORNER OFFICE.

138
00:07:03,756 --> 00:07:06,358
[SCATTING]

139
00:07:06,360 --> 00:07:09,528
- OOH. MAY I INTEREST YOU
IN A MUFFIN?

140
00:07:09,530 --> 00:07:13,298
- COME ON. I HAVE
A DELICIOUS BANANA NUT

141
00:07:13,300 --> 00:07:14,299
WITH JUST A HINT OF CINNAMON.

142
00:07:14,301 --> 00:07:16,034
NOT SO MUCH CINNAMON
THAT IT'S OVERPOWERING,

143
00:07:16,036 --> 00:07:19,037
OF COURSE, BUT JUST ENOUGH
TO LET YOU KNOW IT'S THERE.

144
00:07:19,039 --> 00:07:21,706
- I SAID NO.

145
00:07:23,876 --> 00:07:25,744
- CHOCOLATE CHIP MUFFIN?
- NO.

146
00:07:25,746 --> 00:07:28,580
- COME ON,
YOU DESERVE IT.

147
00:07:28,582 --> 00:07:31,416
- I'M ON THE PHONE.

148
00:07:31,418 --> 00:07:32,884
- YOU WANT ONE?

149
00:07:32,886 --> 00:07:34,619
NO?

150
00:07:34,621 --> 00:07:36,888
MUFFIN?

151
00:07:36,890 --> 00:07:38,824
UGH. THIS IS POINTLESS.

152
00:07:38,826 --> 00:07:40,225
I'M NOT CUT OUT FOR WORK.

153
00:07:40,227 --> 00:07:43,161
I SHOULD JUST BE
A STAY-AT-HOME MOM.

154
00:07:43,163 --> 00:07:45,130
I MEAN, LOOK AT THESE PEOPLE.

155
00:07:45,132 --> 00:07:47,399
THIS IS HOW THEY WANT
TO SPEND THEIR DAYS?

156
00:07:47,401 --> 00:07:48,633
TAKING ORDERS
FROM THIS GUY?

157
00:07:48,635 --> 00:07:53,171
- WHEN I, I SAY, WHEN I
TOOK OVER ENORMOCORP 10 YEARS AGO,

158
00:07:53,173 --> 00:07:57,008
I VOWED, I SAY, I VOWED
TO MAKE ENORMOCORP

159
00:07:57,010 --> 00:07:58,844
A WORLD LEADER IN INDUSTRY.

160
00:07:58,846 --> 00:08:02,147
- I SAY, I SAY.
I'M A BIG FAT ROOSTER

161
00:08:02,149 --> 00:08:03,281
AND I RUN THE COMPANY.

162
00:08:03,283 --> 00:08:06,084
LOOK AT ME WITH MY
BIG FAT FINGER WOUND

163
00:08:06,086 --> 00:08:07,853
LIKE I'M THE BOSS OF YOU.

164
00:08:07,855 --> 00:08:09,754
I RUN THIS--
- WHAT, I SAY,

165
00:08:09,756 --> 00:08:11,990
WHAT IS GOING ON HERE?

166
00:08:11,992 --> 00:08:14,259
- I SAY, I SAY.

167
00:08:14,261 --> 00:08:15,994
HA HA HA!

168
00:08:15,996 --> 00:08:17,262
HOO HOO!

169
00:08:17,264 --> 00:08:19,097
HA HA--

170
00:08:19,099 --> 00:08:21,099
- GET IN HERE.

171
00:08:22,702 --> 00:08:24,603
YES, YOU.

172
00:08:35,615 --> 00:08:39,217
- WHO DO YOU THINK YOU ARE?

173
00:08:39,219 --> 00:08:40,785
- THE MUFFIN MAN.

174
00:08:40,787 --> 00:08:44,389
- AND WHAT DO YOU GOT HERE?

175
00:08:44,391 --> 00:08:50,529
- SON, DO YOU, I SAY,
DO YOU KNOW WHAT I'M THINKING?

176
00:08:50,531 --> 00:08:51,863
- I KNOW WHAT I'M THINKING.

177
00:08:51,865 --> 00:08:55,300
- I'LL TELL YOU
WHAT I'M THINKING.

178
00:08:55,302 --> 00:08:58,503
I'M THINKING THAT'S
A BLUEBERRY MUFFIN.

179
00:08:58,505 --> 00:09:00,805
I LOVE ME SOME MUFFINS.

180
00:09:00,807 --> 00:09:04,309
WHY, LAND SAKES,
LEMON POPPY SEED.

181
00:09:04,311 --> 00:09:08,213
MY GRANDMAMMY USED TO MAKE
A LEMON POPPY SEED.

182
00:09:08,215 --> 00:09:10,482
BUT THOSE OLD POPPY SEEDS
LOVE TO GET

183
00:09:10,484 --> 00:09:12,851
ALL STUCK IN YOUR TEETH NOW,
DON'T THEY?

184
00:09:12,853 --> 00:09:15,820
[GASPS]
IS THAT A JAM-FILLED?

185
00:09:15,822 --> 00:09:18,023
OH, MY STARS, IT IS!

186
00:09:18,025 --> 00:09:19,658
IT IS A JAM-FILLED!

187
00:09:19,660 --> 00:09:23,595
YOU KNOW, AS A BOY,
I USED TO SUCK THE JAM OUT

188
00:09:23,597 --> 00:09:24,829
WITH A STRAW.

189
00:09:24,831 --> 00:09:25,997
TRUE STORY, THAT IS.

190
00:09:25,999 --> 00:09:28,333
BUT, YOU KNOW, I KEEP
GOING BACK TO THE--

191
00:09:28,335 --> 00:09:31,369
I SAY, I KEEP GOING BACK
TO THAT BLUEBERRY.

192
00:09:31,371 --> 00:09:32,604
- JUST PICK ONE.

193
00:09:32,606 --> 00:09:33,572
[ALL GASP]

194
00:09:33,574 --> 00:09:37,742
- SON, I'M GONNA
TELL YOU SOMETHING.

195
00:09:37,744 --> 00:09:40,278
YOU GOT--I SAY
YOU GOT CHUTZPAH.

196
00:09:40,280 --> 00:09:43,181
- I'M SURROUNDED,
I SAY, I'M SURROUNDED

197
00:09:43,183 --> 00:09:46,685
BY BOOTLICKERS AND TOADIES,
STOOGES AND SUCK-UPS.

198
00:09:46,687 --> 00:09:49,020
I'M TALKING ABOUT
YOU, TOO, CAROL.

199
00:09:49,022 --> 00:09:53,024
BUT YOU, I SAY, YOU,
YOU'RE NOT LIKE THESE OTHER LACKEYS.

200
00:09:53,026 --> 00:09:55,226
THEY TELL ME WHAT
I WANT TO HEAR.

201
00:09:55,228 --> 00:09:59,598
YOU TELL ME WHAT
I NEED TO HEAR.

202
00:09:59,799 --> 00:10:03,034
WELL, SON, WHAT
DO YOU HAVE TO SAY?

203
00:10:03,302 --> 00:10:06,037
- MAYBE YOU OUGHT TO
LAY OFF THE MUFFINS FOR A WHILE.

204
00:10:06,039 --> 00:10:07,238
[ALL GASP]

205
00:10:07,240 --> 00:10:09,874
- HEH HEH HEH.

206
00:10:09,876 --> 00:10:13,111
- HA HA HA!

207
00:10:14,480 --> 00:10:16,915
- COME WITH ME,
MUFFIN MAN.

208
00:10:16,917 --> 00:10:19,918
NOW, LET'S SEE ABOUT
GETTING YOU A CORNER OFFICE.

209
00:10:19,920 --> 00:10:23,788
- HMM. THAT HAPPENED
EVEN FASTER THAN I THOUGHT.

210
00:10:30,663 --> 00:10:34,833
-  PIZZARRIBA!

211
00:10:34,835 --> 00:10:38,169
 PIZZARRIBA!

212
00:10:38,171 --> 00:10:40,305
-  COME TO
SPEEDY'S PIZZA PLACE 

213
00:10:40,307 --> 00:10:42,507
 AND PUT BOTH YOUR FEET UP

214
00:10:42,509 --> 00:10:44,242
 BRING 100 FRIENDS
WITH YOU 

215
00:10:44,244 --> 00:10:46,511
 THERE'S PLENTY OF ROOM

216
00:10:46,513 --> 00:10:48,079
 I'LL BRING YOU
MORE PIZZA 

217
00:10:48,081 --> 00:10:49,748
 THAN YOUR TUMMY
CAN EAT UP 

218
00:10:49,750 --> 00:10:55,120
 ONCE YOU TASTE MY PIZZA,
YOUR TASTE BUDS WILL GO BOOM 

219
00:10:55,122 --> 00:10:59,491
-  PIZZARRIBA!

220
00:10:59,493 --> 00:11:02,761
 PIZZARRIBA!

221
00:11:03,262 --> 00:11:05,263
-  I READ
ALL YOUR COMMENT CARDS 

222
00:11:05,265 --> 00:11:06,598
 AND TAKE IN YOUR FEEDBACK

223
00:11:06,600 --> 00:11:09,100
 OF ALL THE THINGS
YOU'RE LOOKING FOR 

224
00:11:09,102 --> 00:11:10,935
 IN A PIZZA PLACE

225
00:11:10,937 --> 00:11:12,937
 SO STEP INTO THE KITCHEN

226
00:11:12,939 --> 00:11:14,939
 WHERE MY COUSIN GUSTAVO

227
00:11:14,941 --> 00:11:17,142
 IS HELPING LAUNCH
MY RESTAURANT 

228
00:11:17,144 --> 00:11:18,777
 INTO CYBERSPACE!

229
00:11:18,779 --> 00:11:21,046
 THAT'S RIGHT,
WE HAVE A WEBSITE 

230
00:11:21,048 --> 00:11:22,681
 JUST LIKE
YOU ALL REQUESTED 

231
00:11:22,683 --> 00:11:27,285
 NOW YOU CAN GO ONLINE
AND ORDER FROM YOUR PC 

232
00:11:27,287 --> 00:11:28,953
 IF YOU CAN JUST
BEAR WITH US 

233
00:11:28,955 --> 00:11:30,822
 OUR CONNECTION IS SPOTTY

234
00:11:30,824 --> 00:11:32,791
 I SWEAR
IT WILL BE WORTH IT 

235
00:11:32,793 --> 00:11:36,461
 TO GET PIZZA FROM ME

236
00:11:36,463 --> 00:11:38,463
 SO PLEASE BE PATIENT

237
00:11:38,465 --> 00:11:42,400
-  PIZZARRIBA!

238
00:11:42,402 --> 00:11:46,037
 PIZZARRIBA!

239
00:11:46,639 --> 00:11:49,841
- WOW. IS THIS THING
STILL LOADING, GUSTAVO?

240
00:11:49,843 --> 00:11:52,477
- SI, 88%.
- OH, THERE IT GOES.

241
00:11:52,479 --> 00:11:54,646
WE'RE ALMOST UP!
[BEEPS]

242
00:11:54,648 --> 00:11:56,848
WAIT. DID IT FREEZE AGAIN?

243
00:11:56,850 --> 00:11:59,084
GUSTAVO, YOU GOT
TO BE KIDDING ME, MAN!

244
00:11:59,086 --> 00:12:01,152
YOU SAID YOU WERE GOOD
WITH COMPUTERS!

245
00:12:01,154 --> 00:12:03,521
-  PIZZARRIBA!

246
00:12:03,523 --> 00:12:05,223
- NO, I SAID
I HAD A COMPUTER.

247
00:12:05,225 --> 00:12:07,225
-  PIZZARRIBA!

248
00:12:07,227 --> 00:12:09,227
[BEEPS]
- OH, HERE WE GO, IT'S UP!

249
00:12:09,229 --> 00:12:11,663
-  PIZZARRIBA!

250
00:12:11,665 --> 00:12:13,164
- I TOLD YOU I COULD DO IT.

251
00:12:13,166 --> 00:12:15,166
-  PIZZARRIBA!

252
00:12:15,168 --> 00:12:17,235
- YOU SPELLED IT WRONG!

253
00:12:17,237 --> 00:12:19,604
-  PIBBARRIZA!

254
00:12:19,606 --> 00:12:21,172
- WHAT IS PIBBA? IT'S---

255
00:12:21,174 --> 00:12:23,541
-  PIZZARRIBA!

256
00:12:23,543 --> 00:12:25,677
- NOT ACCORDING
TO YOUR WEBSITE.

257
00:12:25,679 --> 00:12:27,512
- YOU'RE RUNNING FROM ME?
YOU ARE RUNNING FROM--

258
00:12:27,514 --> 00:12:30,548
I'M SPEEDY GONZALES!
SPEEDY IS IN MY NAME!

259
00:12:30,550 --> 00:12:33,418
I'M THE FASTEST. EVER!

260
00:12:45,397 --> 00:12:48,133
- AND THAT'S WHY
I DON'T WEAR CLOTHES.

261
00:12:48,135 --> 00:12:48,967
[CHUCKLES]

262
00:12:48,969 --> 00:12:51,803
- I CAN LEARN A LOT
FROM YOU, BOY.

263
00:12:51,805 --> 00:12:55,540
- SIR, WE'RE HEARING THAT
MURPHY DOESN'T WANT TO SELL.

264
00:12:55,542 --> 00:12:58,543
DO WE WITHDRAW OUR OFFER
OR ATTEMPT A HOSTILE TAKEOVER?

265
00:12:58,545 --> 00:13:04,215
- HMM. THAT'S A TOUGH--
I SAY, THAT'S A TOUGH QUESTION.

266
00:13:04,217 --> 00:13:06,217
WITHDRAW OUR OFFER,

267
00:13:06,219 --> 00:13:11,489
OR ATTEMPT A HOSTILE TAKEOVER.
HMM.

268
00:13:14,927 --> 00:13:16,594
- MAN. WHAT IS WRONG WITH YOU?

269
00:13:16,596 --> 00:13:20,331
JUST GO WITH YOUR GUT.
YOU GOT A BIG ENOUGH ONE.

270
00:13:20,333 --> 00:13:22,467
- MY GUT, HUH?

271
00:13:22,469 --> 00:13:25,236
- [GROANS]
HOSTILE TAKEOVER.

272
00:13:25,238 --> 00:13:28,740
- YOU HEARD--I SAY,
YOU HEARD THE MUFFIN MAN--

273
00:13:28,742 --> 00:13:30,408
HOSTILE TAKEOVER.

274
00:13:30,410 --> 00:13:31,843
- SO, WHERE YOU TAKING ME
TO LUNCH?

275
00:13:31,845 --> 00:13:37,048
- I THINK I'LL LET YOU MAKE
THE DECISIONS FROM NOW ON.

276
00:13:38,083 --> 00:13:41,519
LEMON MERINGUE
OR TIRAMISU?

277
00:13:44,456 --> 00:13:47,325
- WE'LL TAKE THE WHOLE CART.

278
00:13:48,194 --> 00:13:50,161
- POMERANIAN
OR PEKINGESE?

279
00:13:50,163 --> 00:13:54,098
- CHEETAH.
WORLD'S FASTEST LAND ANIMAL.

280
00:13:54,100 --> 00:13:57,702
- RENEE OR ANNABEL?

281
00:13:57,704 --> 00:14:01,406
- THE ONE WEARING GLASSES.
YOU LOOK SMARTER.

282
00:14:02,274 --> 00:14:03,942
- WELL, DAFFY,
WHAT DO YOU THINK--

283
00:14:03,944 --> 00:14:06,778
I SAY, WHAT DO YOU THINK
OF ENORMOCORP?

284
00:14:06,780 --> 00:14:07,979
- I DON'T KNOW.
IT'S FINE?

285
00:14:07,981 --> 00:14:12,150
- I'M HAPPY--I SAY,
I'M HAPPY TO HEAR YOU SAY THAT,

286
00:14:12,152 --> 00:14:14,619
BECAUSE IT'S YOURS.
- WHAT?

287
00:14:14,621 --> 00:14:19,290
- I'VE BEEN--I SAY,
I'VE BEEN WANTING TO HAND OVER THE COMPANY FOR SOME TIME NOW,

288
00:14:19,292 --> 00:14:24,829
AND THERE'S ONLY
ONE KIND OF MAN I TRUST TO RUN ENORMOCORP--

289
00:14:24,831 --> 00:14:26,331
A MUFFIN MAN.

290
00:14:26,333 --> 00:14:27,532
AND I SHOULD KNOW.

291
00:14:27,534 --> 00:14:32,136
AFTER ALL, I WAS ONCE
A MUFFIN MAN MYSELF.

292
00:14:32,138 --> 00:14:33,404
[CHUCKLES]

293
00:14:33,406 --> 00:14:36,741
LATER, GATOR.

294
00:14:39,311 --> 00:14:44,182
REMEMBER--I SAY,
REMEMBER THESE WORDS, SON!

295
00:14:44,184 --> 00:14:50,488
YOU CAN ALWAYS TRUST
A MUFFIN MAN!

296
00:14:52,524 --> 00:14:54,659
[BELL DINGS]

297
00:14:54,661 --> 00:14:56,661
- GOOD MORNING, MR. DUCK.

298
00:14:56,663 --> 00:14:58,162
- GOOD MORNING, MR. DUCK.

299
00:14:58,164 --> 00:15:00,565
- GOOD MORNING, MR. DUCK.

300
00:15:02,167 --> 00:15:04,936
- GOOD MORNING, MR. DUCK.

301
00:15:04,938 --> 00:15:07,272
- HOLD MY CALLS, CAROL.

302
00:15:10,043 --> 00:15:13,177
I'VE ALWAYS WANTED TO SAY
"HOLD MY CALLS."

303
00:15:13,179 --> 00:15:15,046
AND NOW,
SOMEONE'S HOLDING MY CALLS!

304
00:15:15,048 --> 00:15:18,716
WHO'S CALLING ME?
I DON'T KNOW! I DON'T CARE!

305
00:15:18,718 --> 00:15:22,854
I'M CEO.
CEO OF ENORMOCORP!

306
00:15:25,592 --> 00:15:34,766
NOW, WHAT WILL BE
MY FIRST OFFICIAL ACT AS CEO?

307
00:15:36,368 --> 00:15:39,437
[SEAGULLS CRYING
AND OCEAN ROARING]

308
00:15:40,239 --> 00:15:43,908
OHH. THAT'S THE STUFF.

309
00:15:43,910 --> 00:15:45,476
[BELL DINGS]

310
00:15:45,478 --> 00:15:47,412
[TYPING]

311
00:15:47,414 --> 00:15:48,980
- I'M NOT SURE
IF YOU CAN HELP ME.

312
00:15:48,982 --> 00:15:50,982
I'M VISITING
A FRIEND OF MINE.

313
00:15:50,984 --> 00:15:52,417
HE JUST STARTED
WORKING HERE.

314
00:15:52,419 --> 00:15:54,452
- WHAT'S HIS NAME?
- DAFFY DUCK.

315
00:15:54,454 --> 00:15:58,056
- OH, MR. DUCK.
HE'S IN THE CORNER OFFICE.

316
00:15:58,058 --> 00:15:59,424
- CORNER OFFICE?

317
00:15:59,426 --> 00:16:01,893
YOU GUYS MUST REALLY LOVE
YOUR MUFFINS AROUND HERE.

318
00:16:01,895 --> 00:16:05,863
- MR. DUCK IS
THE CEO OF ENORMOCORP.

319
00:16:06,265 --> 00:16:08,700
- THAT MAKES SENSE.

320
00:16:09,568 --> 00:16:13,471
[SNORING]

321
00:16:16,142 --> 00:16:19,811
- I SEE YOU FINALLY FOUND A JOB
WHERE THEY PAY YOU TO SLEEP.

322
00:16:19,813 --> 00:16:22,413
- THEY DON'T PAY ME TO SLEEP.

323
00:16:22,415 --> 00:16:23,748
[SEAGULL CRIES]

324
00:16:23,750 --> 00:16:25,583
- WHAT DO THEY PAY YOU
TO DO?

325
00:16:25,585 --> 00:16:27,151
- TO RUN THE PLACE.

326
00:16:27,153 --> 00:16:29,120
- DAFFY, YOU DON'T EVEN KNOW
HOW TO RUN THE DISHWASHER.

327
00:16:29,122 --> 00:16:33,491
- THAT'S BECAUSE
YOU DO IT FOR ME. WE'VE BEEN THROUGH THIS!

328
00:16:33,493 --> 00:16:35,460
I DON'T NEED
YOUR HELP ANYMORE.

329
00:16:35,462 --> 00:16:39,998
WHY IS MY PERSONAL GROWTH
SO THREATENING TO YOU?

330
00:16:40,000 --> 00:16:43,601
THAT'S SOMETHING FOR YOU TO
DISCUSS WITH A THERAPIST.

331
00:16:43,603 --> 00:16:45,136
I'M AT WORK RIGHT NOW.

332
00:16:45,138 --> 00:16:47,839
I--I CAN'T BE DOING THIS.

333
00:16:47,841 --> 00:16:49,173
[DOOR OPENS]
- MR. DUCK.

334
00:16:49,175 --> 00:16:50,441
I'M SORRY TO INTERRUPT.

335
00:16:50,443 --> 00:16:53,878
- SEE? AT WORK!
TALK TO ME.

336
00:16:53,880 --> 00:16:55,613
- SIR, THE MARKETS HAVE TURNED.

337
00:16:55,615 --> 00:16:58,383
SHOULD WE DELAY THE MERGER
OR PROCEED AS PLANNED?

338
00:16:58,385 --> 00:16:59,617
- DELAY THE MERGER.

339
00:16:59,619 --> 00:17:02,186
- I THINK
THAT'S THE RIGHT DECISION.

340
00:17:02,188 --> 00:17:04,222
- WAIT.
PROCEED AS PLANNED.

341
00:17:04,224 --> 00:17:07,959
- PROCEED AS PLANNED.
- DELAY THE MERGER.

342
00:17:07,961 --> 00:17:09,293
- WHICH ONE?
- I DON'T KNOW!

343
00:17:09,295 --> 00:17:11,629
I'M NOT USED TO BEING THE GUY
WHO'S ASKED TO MAKE A DECISION!

344
00:17:11,631 --> 00:17:14,966
I'M USED TO STANDING
NEXT TO THE GUY WHO'S ASKED TO MAKE A DECISION!

345
00:17:14,968 --> 00:17:17,035
THAT'S WHEN I CAN MAKE
A DECISION!

346
00:17:17,037 --> 00:17:20,038
I NEED
THAT BIG, FAT ROOSTER!

347
00:17:21,573 --> 00:17:22,707
BIG, FAT ROOSTER!

348
00:17:22,709 --> 00:17:26,144
DO I DELAY THE MERGER,
OR PROCEED AS PLANNED?

349
00:17:26,146 --> 00:17:30,948
- ALWAYS TRUST
A MUFFIN MAN!

350
00:17:32,084 --> 00:17:33,584
- SIR, WE NEED A DECISION.

351
00:17:33,586 --> 00:17:36,220
- I'LL BE RIGHT BACK.

352
00:17:38,390 --> 00:17:40,425
- HOW YOU DOING?

353
00:17:42,895 --> 00:17:46,564
- MUFFIN MAN.
- HEY, DAFFY.

354
00:17:47,499 --> 00:17:48,900
- THIS IS VERY IMPORTANT.

355
00:17:48,902 --> 00:17:52,437
DO WE DELAY THE MERGER
OR PROCEED AS PLANNED?

356
00:17:52,439 --> 00:17:55,339
- OH, RIGHT.
THIS IS THE GUY TO ASK.

357
00:17:55,341 --> 00:17:58,409
- HMM.

358
00:17:58,411 --> 00:18:00,578
HMM. LET'S SEE.

359
00:18:00,580 --> 00:18:03,081
UH, PROCEED AS PLANNED.

360
00:18:03,083 --> 00:18:06,551
- YOU HEARD THE MUFFIN MAN.
DO NOT DELAY THE MERGER.

361
00:18:06,553 --> 00:18:09,253
PROCEED AS PLANNED.
- YOU'RE SURE?

362
00:18:09,255 --> 00:18:13,858
- I'VE NEVER BEEN
MORE SURE OF ANYTHING IN MY ENTIRE LIFE.

363
00:18:13,860 --> 00:18:15,960
- WHOA.

364
00:18:15,962 --> 00:18:18,930
THANKS FOR WATCHING
MY MUFFIN CART.

365
00:18:18,932 --> 00:18:21,132
- NO PROBLEM.

366
00:18:22,401 --> 00:18:25,436
- OOH. I WOULD HAVE DELAYED
THE MERGER.

367
00:18:25,438 --> 00:18:27,805
- YEP. ME, TOO.

368
00:18:28,774 --> 00:18:30,942
MMM. BLUEBERRY.

369
00:18:30,944 --> 00:18:33,277
- [WHIMPERS]

370
00:18:45,991 --> 00:18:48,960
[BEEPING]

371
00:18:51,997 --> 00:18:54,132
[AIRCRAFT APPROACHES]

372
00:19:14,786 --> 00:19:16,654
- BEEP BEEP!

373
00:19:16,656 --> 00:19:18,489
BEEP BEEP!

374
00:19:22,261 --> 00:19:24,495
BEEP BEEP!

375
00:19:31,103 --> 00:19:34,038
[BEEPS]

376
00:19:38,510 --> 00:19:40,912
BEEP BEEP!

377
00:19:51,056 --> 00:19:53,357
BEEP BEEP!

378
00:19:54,960 --> 00:19:56,861
[CLINKS]

379
00:20:11,376 --> 00:20:14,045
[SQUEAKING]

380
00:20:20,919 --> 00:20:23,387
[CRACKING]

381
00:20:23,889 --> 00:20:25,723
[SQUEAKING]

382
00:20:31,930 --> 00:20:33,898
BEEP BEEP!

383
00:20:38,937 --> 00:20:40,905
BEEP BEEP!

384
00:20:58,790 --> 00:21:01,125
[CLINKS]

385
00:21:07,032 --> 00:21:09,667
[SQUEAKING]

386
00:21:15,208 --> 00:21:20,745
THE WORST BUSINESS DECISION
IN THE HISTORY OF BUSINESS,

387
00:21:20,747 --> 00:21:24,048
ENORMOCORP HAS GONE
OUT OF BUSINESS.

388
00:21:24,050 --> 00:21:27,551
AS A RESULT, MORE THAN 100,000
HAVE LOST THEIR JOBS,

389
00:21:27,553 --> 00:21:30,554
AND EXPERTS FEAR
THE WORLD ECONOMY COULD COLLAPSE.

390
00:21:30,556 --> 00:21:35,259
DISGRACED CEO DAFFY DUCK COULD
NOT BE REACHED FOR COMMENT.

391
00:21:35,261 --> 00:21:38,796
- UGH. IF I'D HAVE KNOWN
ALL THAT WAS GOING TO HAPPEN,

392
00:21:38,798 --> 00:21:39,964
I'D HAVE KEPT ENABLING YOU.

393
00:21:39,966 --> 00:21:42,333
- WELL, AT LEAST I LEARNED
A BIG LESSON.

394
00:21:42,335 --> 00:21:45,069
- WHAT'S THAT?
- WHEN I PULL MY OWN WEIGHT,

395
00:21:45,071 --> 00:21:48,472
I PULL A LOT OF STUFF DOWN
WITH ME.

396
00:21:48,474 --> 00:21:52,109
WHOA!
[CRASHING]

397
00:21:52,111 --> 00:21:54,245
WHOA! OH! WHOA!

398
00:21:54,247 --> 00:21:58,649
[GLASS SHATTERS]
CALL DR. WEISBERG.

399
00:22:10,329 --> 00:22:14,665
CAPTIONING MADE POSSIBLE
BY WARNER BROS. ANIMATION

400
00:22:19,971 --> 00:22:24,608
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--

401
00:22:27,312 --> 00:22:28,946
- CAN I INTEREST YOU
IN A MUFFIN?

402
00:22:28,948 --> 00:22:31,449
I ATE HALF OF IT.
IT'S NOT VERY GOOD.

403
00:22:31,499 --> 00:22:36,049
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


